---

Kurzbiografie

• 1973-77 Lehrerstudium (Russisch/Geschichte) an der Humboldt-Universität zu Berlin
• 1975/76 einjähriges Auslandsteilstudium der Russistik an der Universität Voronesh (Russland)
• 1977-79 Forschungsstudium im Fach Slawistik an der Humboldt-Universität zu Berlin
• 1979/80 achtmonatige Teilaspirantur am Lehrstuhl für russische Sprache der Philologischen Fakultät der Lomonossow-Universität Moskau (Russland)
• 1980-86 wiss. Assistenz an der Sektion Slawistik der Humboldt-Universität zu Berlin
• 1982 Promotion zur Linguistik der russischen Gegenwartssprache mit dem Prädikat "magna cum laude"
• 1986-1989 Habilitationsstipendium an der Humboldt-Universität zu Berlin
• 1989 Erwerb der Facultas docendi
• 1990 Habilitation auf dem Gebiet des russisch-deutschen synchronen Sprachvergleichs
• 1989-94 wiss. Oberassistenz am Institut für Slawistik der Humboldt-Universität zu Berlin
• 1984, 1989, 1995 Sommerkurse für bulgarische Sprache und Kultur in Sofia
• 1994-96 Fiebiger-Professur für Slavistische Sprachwissenschaft an der Universität Trier
• seit Sommersemester 1996 Professur für Slavistische Linguistik an der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Institut für fremdsprachliche Philologien
• 2002 Wahl zum Korrespondierenden Mitglied der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz
• 2003 Wahl in das Präsidium der Internationalen Assoziation der Russischlehrkräfte MAPRJAL

Forschung

• Entwicklung der russischen Gegenwartssprache (Neologismenforschung, Standardsprache und Substandard, Sprachpolitik)
• Wortbildung
• Lexikografie
• Kontrastive Linguistik
• Projekte:  Russisch-Deutsches Wörterbuch (RDW)
  Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz, Projektleitung seit Mai 1998;
  Russisch-deutsches Wörterbuch der aktuellen russischen Lexik der 80er und 90er Jahre (zusammen mit I.S. Uluchanov, Institut für russische Sprache der AdW Russlands, 1999-2001 durch die DFG gefördert)

Mitarbeit in Gremien und weitere Tätigkeiten

• 2003-05 Institutsleitung des IFPH
• seit 2005 stellvertretende Institutsleitung
• Leitung des Wörterbuchprojekts RDW (Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz)
• Mitglied des Präsidiums der Internationalen Assoziation der Russischlehrkräfte  MAPRJAL
• Mitglied der Kommission für slavische Wortbildung beim Internationalen Slavistenkomitee

Publikationen (ab 2000)

• Forschungsdatenbank Sachsen-Anhalt